1 00:00:02,573 --> 00:00:04,910 Uau, caramba, ei, olhe para esses portais. 2 00:00:04,911 --> 00:00:06,478 Ei, essas coisas são os portais, certo? 3 00:00:06,479 --> 00:00:09,385 - Sim, estes são os portões. - Oh, portões, sim, portões, desculpe. 4 00:00:09,452 --> 00:00:12,357 Homem. O que isso faz com que você tipo 500K ou algo assim? 5 00:00:12,358 --> 00:00:15,096 O orçamento para este projeto é mais de um bilhão de dólares. 6 00:00:15,097 --> 00:00:16,177 Quem é esse cara de novo? 7 00:00:16,199 --> 00:00:17,368 Meu vizinho, Mark. 8 00:00:17,369 --> 00:00:19,605 Você tem algum final perguntas antes de começar? 9 00:00:19,606 --> 00:00:23,112 Então, uh, isso é, uh, como um situação de buraco de minhoca ou o quê? 10 00:00:23,113 --> 00:00:25,216 Não. Nós verificamos todos os seus moléculas e reconstruir 11 00:00:25,217 --> 00:00:26,986 você átomo por átomo no outro portão. 12 00:00:26,987 --> 00:00:28,356 Então o original você é vaporizado. 13 00:00:28,357 --> 00:00:30,628 Entendi. Entendi. Então eu tenho que perguntar aqui, 14 00:00:30,662 --> 00:00:33,868 é assim, você sabe... [resmunga] 15 00:00:33,869 --> 00:00:34,936 O que ele está perguntando agora? 16 00:00:34,937 --> 00:00:37,273 Acho que ele está perguntando sobre um ingresso para o Super Bowl? 17 00:00:37,274 --> 00:00:38,176 Por que? 18 00:00:38,177 --> 00:00:39,645 Como você acha que chegamos ele fazer isso? 19 00:00:39,646 --> 00:00:42,083 Ele quer saber se o campo passe se durante todo o jogo 20 00:00:42,084 --> 00:00:44,054 ou apenas para aquecimentos. - É apenas para pré-jogo. 21 00:00:44,055 --> 00:00:45,805 Ele estará nas arquibancadas para o jogo. 22 00:00:45,825 --> 00:00:47,829 [resmunga] 23 00:00:47,830 --> 00:00:49,632 Ele diz que quer estar em algum lugar 24 00:00:49,633 --> 00:00:51,937 com uma boa vista do viaduto do F-35. 25 00:00:51,970 --> 00:00:53,340 Esse cara é real? 26 00:00:53,341 --> 00:00:54,407 Olá, Marcos. 27 00:00:54,408 --> 00:00:56,981 Sim, ei, Andrea! Esse é meu vizinho. 28 00:00:56,982 --> 00:00:58,282 Pensei que tivéssemos discutido isso. 29 00:00:58,283 --> 00:00:59,952 Bem, eu não percebi que estava tipo, você sabe... 30 00:00:59,953 --> 00:01:02,390 sendo vaporizado aqui. Então eu me sinto como um passe de campo 31 00:01:02,391 --> 00:01:04,161 durante o jogo é bastante justo. 32 00:01:04,162 --> 00:01:05,363 Mark, resolveremos isso mais tarde. 33 00:01:05,364 --> 00:01:07,802 Tudo bem porque estou tomando um um risco muito grande aqui, ok. 34 00:01:07,803 --> 00:01:10,006 Eu vi A Mosca. Pelo que sei, eu poderia sair 35 00:01:10,007 --> 00:01:11,275 a outra extremidade, do tamanho de uma mosca. 36 00:01:11,276 --> 00:01:12,812 Não é isso que acontece em A Mosca. 37 00:01:12,813 --> 00:01:15,885 Espere, então no que estou pensando então, onde eles... encolhem? 38 00:01:15,886 --> 00:01:17,153 - Querida, encolhi as crianças? 39 00:01:17,154 --> 00:01:18,204 Ah, sim, ok. 40 00:01:18,256 --> 00:01:19,993 Marca! Você está dentro ou fora? 41 00:01:20,160 --> 00:01:21,998 Você conhecerá Jason Kelce. 42 00:01:21,999 --> 00:01:24,133 Podemos marcar um encontro cumprimentar com Jason Kelce? 43 00:01:24,134 --> 00:01:25,184 Claro. 44 00:01:25,303 --> 00:01:26,974 Ok, estamos bem aqui. 45 00:01:27,007 --> 00:01:31,851 Entendido. Iniciação em 3-2-1... 46 00:01:31,917 --> 00:01:33,486 [bip] 47 00:01:36,426 --> 00:01:37,762 Funcionou. 48 00:01:38,665 --> 00:01:41,570 Caramba, cara, isso foi estranho como o inferno. 49 00:01:41,904 --> 00:01:43,006 Espere um minuto... 50 00:01:43,306 --> 00:01:45,912 Hum... o que é isso? 51 00:01:46,513 --> 00:01:49,051 Uh. Acho que temos uma situação aqui. 52 00:01:49,085 --> 00:01:51,355 Sim. Pense que você pode me clonaram. 53 00:01:52,592 --> 00:01:55,631 ? Bem, eu costumava trabalhar na fábrica de cachorro-quente? 54 00:01:55,732 --> 00:01:57,602 ? até que eles surgiram robôs, ? 55 00:01:57,703 --> 00:01:59,607 ? e agora não há trabalho para mim, ? 56 00:01:59,640 --> 00:02:02,044 ? mas eu ganho três mil dólares por mês. ? 57 00:02:02,144 --> 00:02:06,352 ? Graças à UBI. ? 58 00:02:06,453 --> 00:02:09,994 ? Agora somos universais Caras Básicos. ? 59 00:02:10,027 --> 00:02:14,903 ? Pode não parecer muito, mas ainda vamos tentar. ? 60 00:02:15,003 --> 00:02:19,278 ? Somos apenas universais Caras Básicos. ? 61 00:02:21,633 --> 00:02:26,592 Uh, por que diabos estão meus joelhos dobrando para o lado errado? 62 00:02:26,593 --> 00:02:29,198 Esses são seus cotovelos, eles são apenas no lugar errado. 63 00:02:29,199 --> 00:02:32,137 Então sou... eu? 64 00:02:32,138 --> 00:02:34,107 Mais de menos. Quero dizer, parece que mesmo 65 00:02:34,108 --> 00:02:35,977 embora teletransporte não foi totalmente alcançado, 66 00:02:35,978 --> 00:02:38,249 a transferência de átomo foi iniciado, 67 00:02:38,349 --> 00:02:40,420 e como tal, criamos o que chamamos 68 00:02:40,421 --> 00:02:41,756 uma aberração fisiológica. 69 00:02:41,757 --> 00:02:44,729 Entendo, ok, então é tipo, o que, como Danny DeVito em Gêmeos? 70 00:02:44,730 --> 00:02:45,780 Não. 71 00:02:45,899 --> 00:02:49,606 Mais uma vez pedimos sinceras desculpas por este... inconveniente. 72 00:02:49,607 --> 00:02:52,210 Obviamente essas coisas acontecem, que é algo que você 73 00:02:52,211 --> 00:02:54,247 legalmente reconhecido quando você assinou a renúncia. 74 00:02:54,248 --> 00:02:55,517 Você está brincando comigo?! E agora? 75 00:02:55,518 --> 00:02:58,355 Só vai haver alguma aberração versão minha andando por aí? 76 00:02:58,356 --> 00:03:01,028 Oh não. eu não pensaria nisso "Marca Aberrante" como você. 77 00:03:01,029 --> 00:03:04,369 Ele é... mais um desmontado coleção de suas células. 78 00:03:04,469 --> 00:03:06,507 Mais ou menos como um... tumor falante. 79 00:03:06,607 --> 00:03:10,180 - Ei, sinto que preciso fazer xixi, mas uh, eu sinto isso 80 00:03:10,247 --> 00:03:11,387 minha omoplata aqui... 81 00:03:11,482 --> 00:03:14,355 Hmm, não tenho certeza de onde você está uretra acabou. 82 00:03:14,388 --> 00:03:17,027 Vou te dizer uma coisa, apenas comece indo e nós 83 00:03:17,028 --> 00:03:18,563 mova o balde quando nós descobrimos. 84 00:03:18,564 --> 00:03:20,466 Com todos os seus órgãos reorganizado, seu corpo 85 00:03:20,467 --> 00:03:22,337 provavelmente verá seu funcionamento dentro de alguns dias. 86 00:03:22,338 --> 00:03:24,040 E quando ele te faz basta ligar para este número 87 00:03:24,041 --> 00:03:26,880 e uma equipe sairá com nosso caminhão de ácido para descartá-lo. 88 00:03:26,881 --> 00:03:28,015 Ei, ei, espere um segundo 89 00:03:28,016 --> 00:03:29,885 então primeiro você cria essa coisa, agora você está me dizendo 90 00:03:29,886 --> 00:03:31,890 Eu tenho que levar isso de volta para o meu casa e esperar que ele morra. 91 00:03:31,891 --> 00:03:33,960 Quando possível, tentamos evite ter alguém 92 00:03:33,961 --> 00:03:36,399 tecnicamente morrer em nossa propriedade. 93 00:03:36,400 --> 00:03:39,137 Tudo bem, você não pode simplesmente, coloque-o em patins e 94 00:03:39,138 --> 00:03:40,574 empurre-o para uma garagem no trânsito? 95 00:03:40,575 --> 00:03:42,612 E se nós pegarmos você aquele passe de estacionamento? 96 00:03:43,714 --> 00:03:44,764 Feito. 97 00:03:48,023 --> 00:03:49,073 Ei, querido. - Ei, querido. 98 00:03:49,158 --> 00:03:50,995 Ah! Que diabos?! 99 00:03:51,029 --> 00:03:53,734 Está tudo bem, Tam. Ele é apenas um bagunçar coisa de clone. 100 00:03:53,735 --> 00:03:56,038 - Não, não estou. Você é o maldito clone, amigo. 101 00:03:56,039 --> 00:03:57,406 O que você fez?! 102 00:03:57,407 --> 00:04:00,581 Relaxar. Está tudo bem. Eu apenas se ofereceu para um experimento. 103 00:04:00,582 --> 00:04:02,050 e eu fiquei um pouco reorganizado. 104 00:04:02,051 --> 00:04:03,788 Uh... me desculpe? Você o quê? 105 00:04:03,789 --> 00:04:05,924 Mas a boa notícia é que eles acidentalmente me clonaram 106 00:04:05,925 --> 00:04:07,995 então agora nós conseguimos isso cara saudável certo 107 00:04:08,096 --> 00:04:11,002 aqui para ajudar com coisas pela casa, certo, amigo? 108 00:04:11,035 --> 00:04:12,170 Sim, o cara é um motim. 109 00:04:12,171 --> 00:04:13,607 Ei clone, você pode lidar com isso? 110 00:04:13,608 --> 00:04:16,044 Eu quero pegar o último período do jogo Flyers. 111 00:04:16,045 --> 00:04:19,218 Oh! Ah, ei! Clássico. Cara... 112 00:04:19,318 --> 00:04:21,389 Marcos, que diabos está acontecendo? 113 00:04:21,489 --> 00:04:23,226 Por que vocês são dois? 114 00:04:23,259 --> 00:04:25,197 Não sou dois, Tam. 115 00:04:25,198 --> 00:04:26,899 Sou eu, e então há isso 116 00:04:26,900 --> 00:04:29,805 versão de ovos mexidos com defeito das minhas células ali, ok? 117 00:04:29,806 --> 00:04:30,856 Não é grande coisa. 118 00:04:30,941 --> 00:04:33,748 Você está me contando alguma versão mutada do seu DNA, 119 00:04:33,749 --> 00:04:36,284 vai ficar pendurado em nossa casa a partir de agora. 120 00:04:36,285 --> 00:04:38,624 Tam, relaxe, ok. Este é um preço pequeno para 121 00:04:38,658 --> 00:04:40,228 pagar uma viagem para o Super Bowl. 122 00:04:40,326 --> 00:04:42,676 Você fez isso por um Maldito ingresso para o Super Bowl? 123 00:04:42,799 --> 00:04:45,337 Uh, e um passe de campo com estacionamento VIP. 124 00:04:45,470 --> 00:04:47,742 Ah, vamos lá. E quanto nossa festa do Super Bowl? 125 00:04:47,743 --> 00:04:50,346 Oh Tam, esta é uma vez oportunidade única na vida. 126 00:04:50,347 --> 00:04:51,516 Então você está me dizendo você prefere 127 00:04:51,517 --> 00:04:54,087 ir para o jogo sozinho do que estar com sua família e amigos? 128 00:04:54,088 --> 00:04:56,378 eu vou ficar com família e amigos, ok. 129 00:04:56,379 --> 00:04:57,527 Você já ouviu falar em mídia social? 130 00:04:57,528 --> 00:05:00,267 Vou tirar um monte de fotos. vou postá-los, então 131 00:05:00,268 --> 00:05:02,237 é basicamente como se você estivesse ali mesmo comigo. 132 00:05:02,238 --> 00:05:04,842 Na verdade, é como se todo o meu todos os meus amigos estão comigo. 133 00:05:04,843 --> 00:05:06,245 Ah! Droga, cara! 134 00:05:06,246 --> 00:05:07,815 Ei, clone! você tem que ver esse sucesso. 135 00:05:07,816 --> 00:05:09,619 Cara em um Bruins acabou de ser obliterado. 136 00:05:09,620 --> 00:05:12,257 Seu rosto parece que foi através do maldito teletransportador! 137 00:05:12,258 --> 00:05:13,578 Oho-yo, quero dizer, vamos lá, Tam. 138 00:05:13,627 --> 00:05:16,157 Eu sei que é estranho, mas o cara está muito histérico. 139 00:05:16,158 --> 00:05:17,768 Quero dizer, sim, claro, Eu tenho meu cólon 140 00:05:17,769 --> 00:05:19,003 enfiado na minha clavícula, 141 00:05:19,004 --> 00:05:22,044 mas pelo menos eu consegui esse clone aqui para fazer algumas tarefas para mim. 142 00:05:22,110 --> 00:05:23,380 - Oh sim! Eu sou o clone? 143 00:05:23,514 --> 00:05:25,652 Diz o maldito Picasso aqui. 144 00:05:25,653 --> 00:05:28,388 Ei, Hank, você pode atender isso idiota para a loja de clones 145 00:05:28,389 --> 00:05:30,092 e devolva-o por um com um pouco menos atrevido? 146 00:05:30,093 --> 00:05:32,463 - Ah, isso é engraçado! Ei, isso é muito bom, certo? 147 00:05:32,464 --> 00:05:33,568 Saia daqui, cara. 148 00:05:33,701 --> 00:05:36,072 Espere, uh... qual de vocês é o verdadeiro Mark? 149 00:05:36,105 --> 00:05:37,274 Eu, Hank. - Eu, Hank. 150 00:05:37,275 --> 00:05:39,545 Olha, eu sei que sou tecnicamente no seu seguro de saúde, 151 00:05:39,546 --> 00:05:41,749 mas eu acho lindo desprezível de Humantis 152 00:05:41,750 --> 00:05:44,054 usar equipamento não testado em cidadãos aleatórios. 153 00:05:44,055 --> 00:05:45,790 Não, está tudo bem. - Não, está tudo bem. 154 00:05:45,791 --> 00:05:48,430 Eu estou indo para uma maldita Super Bowl, querido! 155 00:05:48,631 --> 00:05:50,300 - Um de vocês é Mark Hoagies? 156 00:05:50,301 --> 00:05:51,535 Sim. Aqui / Sou eu. 157 00:05:51,536 --> 00:05:53,372 Tenho uma entrega para... 158 00:05:54,776 --> 00:05:56,478 você é... 159 00:05:57,448 --> 00:05:59,553 Ah. Aí está, querido! Bilhete do Super Bowl. 160 00:05:59,554 --> 00:06:00,988 Tudo bem cara. Vamos. Muito engraçado. 161 00:06:00,989 --> 00:06:02,858 - Dê-me um ingresso. - Você acha que estou brincando? 162 00:06:02,859 --> 00:06:04,962 Eu não peguei meus órgãos tudo confuso 163 00:06:04,963 --> 00:06:06,966 para que meu clone fedorento pudesse vá para o jogo. 164 00:06:06,967 --> 00:06:09,317 - Ei, vamos, cara. - Saia daqui, impostor! 165 00:06:09,939 --> 00:06:11,275 Uh... Mark...s? 166 00:06:11,777 --> 00:06:13,680 Ei, eu tenho 20 dólares no mutante. 167 00:06:14,030 --> 00:06:17,988 Senhoras e senhores de o júri, estamos aqui 168 00:06:17,989 --> 00:06:21,831 hoje por causa da Humantis decisão imprudente e bárbara 169 00:06:21,931 --> 00:06:24,469 para testar um perigoso e tecnologia não comprovada 170 00:06:24,536 --> 00:06:27,909 em um ambiente facilmente explorado, homem de mente fraca. 171 00:06:27,910 --> 00:06:29,010 Para piorar as coisas, 172 00:06:29,011 --> 00:06:31,617 esta empresa optou vergonhosamente para fornecer apenas 173 00:06:31,717 --> 00:06:33,720 um único ingresso para o jogo. 174 00:06:33,787 --> 00:06:35,792 Então hoje você deve decidir 175 00:06:35,892 --> 00:06:38,764 qual dessas duas "Marcas" deveria ir ao Super Bowl. 176 00:06:38,797 --> 00:06:41,369 E vamos começar com o deformado- desculpe... 177 00:06:41,469 --> 00:06:44,041 a marca anatomicamente divergente. 178 00:06:44,075 --> 00:06:45,443 Olá a todos, 179 00:06:45,878 --> 00:06:49,318 então hum... eu mereço bilhete porque sou eu. 180 00:06:49,319 --> 00:06:51,589 Eu fui para o laboratório, Eu assinei um maldito formulário 181 00:06:51,590 --> 00:06:53,459 e eu saí todo levantado, ok. 182 00:06:53,460 --> 00:06:55,731 Então eu olho para o outro lado da sala, e há algum- 183 00:06:55,732 --> 00:06:58,202 esse estranho clone impostor parado aí, ok. 184 00:06:58,203 --> 00:07:00,206 Ele não pode ser eu porque sou eu. 185 00:07:00,473 --> 00:07:01,743 Obrigado. 186 00:07:02,545 --> 00:07:03,748 Coisas atraentes. 187 00:07:03,915 --> 00:07:06,252 E agora para o normal- ah, desculpe... 188 00:07:06,352 --> 00:07:08,791 a marca anatomicamente típica. 189 00:07:08,792 --> 00:07:11,127 Tudo bem, isso não deveria sejam pessoas tão difíceis, 190 00:07:11,128 --> 00:07:12,130 olhe para esta identificação com foto. 191 00:07:12,131 --> 00:07:14,034 Você vê uma cabeça vindo do meu ombro? 192 00:07:14,035 --> 00:07:15,771 - Não? - Uh... não... 193 00:07:15,772 --> 00:07:17,373 Ok, bem, portanto, eu mereço o 194 00:07:17,374 --> 00:07:18,743 bilhete porque estou obviamente Marcos. 195 00:07:18,744 --> 00:07:20,313 Tudo bem, escute, eu- Eu não sei como 196 00:07:20,314 --> 00:07:21,583 para provar que não sou o clone, 197 00:07:21,584 --> 00:07:23,485 mas eu definitivamente tenho a vida mais difícil, ok. 198 00:07:23,486 --> 00:07:25,490 Eu sou aquele que tem que mijar no meu umbigo. 199 00:07:25,491 --> 00:07:27,126 Ah, sim, eu estava pensando sobre isso. 200 00:07:27,127 --> 00:07:29,966 Então, sim, é como um Situação Make-A-Wish, ok 201 00:07:30,066 --> 00:07:31,116 Vote em mim. 202 00:07:31,117 --> 00:07:33,338 Ah, vamos lá, isso é ridículo. 203 00:07:33,339 --> 00:07:34,575 Como isso é mesmo uma pergunta, ok? 204 00:07:34,576 --> 00:07:37,179 Você vai dar meu ingresso para o maldito tumor falante? 205 00:07:37,180 --> 00:07:39,552 Ele nem vai viver tempo suficiente para usá-lo. 206 00:07:40,386 --> 00:07:41,990 Uh, do que você está falando? 207 00:07:42,257 --> 00:07:43,794 Ah... nada. 208 00:07:43,861 --> 00:07:45,631 Ah, não. Não "hum nada" eu, ok. 209 00:07:45,632 --> 00:07:48,135 Eu sei quando eu deixei escapar algo que eu não deveria ter feito. 210 00:07:48,136 --> 00:07:49,104 Tudo bem, tudo bem, ok... 211 00:07:49,105 --> 00:07:51,074 Não deveria vir como um grande surpresa, mas sim, 212 00:07:51,075 --> 00:07:54,281 o cientista disse que você só tinha alguns dias de vida, então... desculpe. 213 00:07:54,481 --> 00:07:57,989 Tudo bem, isso foi uma bomba, 214 00:07:58,089 --> 00:07:59,893 mas ainda temos que votar, 215 00:07:59,926 --> 00:08:03,867 então todos a favor de dar o ingresso para esta marca, 216 00:08:03,901 --> 00:08:05,003 levante sua mão. 217 00:08:05,036 --> 00:08:07,675 Espere, você está brincando m- Oh meu Deus, vamos! 218 00:08:07,775 --> 00:08:09,912 Ok, chegamos o veredicto. 219 00:08:09,913 --> 00:08:13,253 Parabéns! Você está indo para o Super Bowl! 220 00:08:13,353 --> 00:08:15,624 [aplausos estranhos] 221 00:08:22,939 --> 00:08:26,246 Ei, você, uh, você está assistindo vídeos de amigos animais improváveis? 222 00:08:26,312 --> 00:08:27,362 Sim. 223 00:08:27,414 --> 00:08:29,952 Isso é o que eu gosto de observe quando estou me sentindo para baixo. 224 00:08:29,953 --> 00:08:31,655 Sim. 225 00:08:31,656 --> 00:08:32,958 Você quer falar sobre isso? 226 00:08:33,293 --> 00:08:34,343 Não. 227 00:08:34,344 --> 00:08:35,363 Vamos cara. Anime-se, ok. 228 00:08:35,364 --> 00:08:37,300 Você está indo para o maldito Super Bowl. 229 00:08:37,301 --> 00:08:38,741 Sim, se eu viver tanto tempo. 230 00:08:38,742 --> 00:08:42,342 Tudo bem, para ser justo, estamos todos vão morrer. É só... 231 00:08:42,343 --> 00:08:45,049 você sabe, você vai fazer isso nos próximos dias. 232 00:08:45,083 --> 00:08:46,720 Cara, eu tenho um lista completa de coisas 233 00:08:46,820 --> 00:08:48,289 Eu queria fazer antes de morrer. 234 00:08:48,290 --> 00:08:49,525 Bem, o que está impedindo você? 235 00:08:49,526 --> 00:08:51,360 Como diabos eu vou voar de asa delta 236 00:08:51,361 --> 00:08:53,766 através do rio Delaware vestido como George Washington 237 00:08:53,767 --> 00:08:55,369 quando eu tenho um pé maldito por uma mão. 238 00:08:55,370 --> 00:08:58,777 Tudo bem, eu tenho mãos para mãos, então talvez eu possa ajudá-lo. 239 00:08:59,244 --> 00:09:02,351 Podemos fazer isso juntos. eu quer dizer, é minha lista de desejos também, 240 00:09:02,352 --> 00:09:03,820 poderia muito bem conseguir uma vantagem inicial. 241 00:09:03,821 --> 00:09:07,562 OK. Sim, vamos lá. - Vamos!! 242 00:09:07,563 --> 00:09:09,263 ? [Ahhh... então vamos lá! (Vamos!)] ? 243 00:09:09,264 --> 00:09:13,206 ? [Vamos fazer todas as coisas que Eu quero fazer com você!]? 244 00:09:13,239 --> 00:09:14,474 ? [Comigo!] 245 00:09:14,542 --> 00:09:16,680 ? [Porque eu sou você! (Você sou eu!)] ? 246 00:09:16,714 --> 00:09:18,349 ? [Somos o mesmo cara!] 247 00:09:18,350 --> 00:09:19,618 ? [Vamos! (Vamos!)] 248 00:09:19,619 --> 00:09:21,021 ? [Eu tenho tudo mapeado.] 249 00:09:21,055 --> 00:09:24,729 ? [Eu sou um homem Make-A-Wish e Estou quase esgotado.] ? 250 00:09:24,762 --> 00:09:26,499 ? [Vamos! (Vamos!)] ? 251 00:09:26,600 --> 00:09:28,301 ? [Tem você e eu]? 252 00:09:28,302 --> 00:09:29,872 ? [E nós dois vamos morrer] 253 00:09:29,973 --> 00:09:33,146 ? [mas você vai morrer imediatamente] ? 254 00:09:33,179 --> 00:09:34,229 ? [Vamos!] 255 00:09:34,248 --> 00:09:36,620 Oh cara, tenho que dizer que não estava certeza de que andar em um 256 00:09:36,621 --> 00:09:38,623 jato de combate iria viver até o hype, 257 00:09:38,624 --> 00:09:40,494 mas caramba, cara, aquela Manobra Cobra? 258 00:09:40,495 --> 00:09:41,662 Cara, isso foi irreal. 259 00:09:41,663 --> 00:09:44,536 Sim, cara. Ah cara, eu me senti meio mal, no entanto, 260 00:09:44,636 --> 00:09:47,206 quando vomitei em cima do piloto, mas em minha defesa, 261 00:09:47,307 --> 00:09:50,257 meu estômago está enrolado em volta do meu costelas como uma trompa francesa, então... 262 00:09:50,258 --> 00:09:52,717 Tudo bem, parece que sim, atingimos muitos deles. 263 00:09:52,718 --> 00:09:54,053 Provavelmente não vou conseguir para "viver em 264 00:09:54,054 --> 00:09:57,060 San Diego por algumas décadas." Mas... Ah, cara, 265 00:09:57,061 --> 00:09:58,128 amanhã é importante: 266 00:09:58,129 --> 00:09:59,965 Temos "asa delta o rio Delaware 267 00:09:59,966 --> 00:10:01,586 vestido como George Washington." 268 00:10:01,587 --> 00:10:03,138 Tenho que admitir, clone. Este balde 269 00:10:03,139 --> 00:10:05,043 coisa da lista era uma ideia muito legal. 270 00:10:05,044 --> 00:10:06,912 Sim, você sabe, você fica tão envolvido 271 00:10:06,913 --> 00:10:09,150 coisas como passar tempo com amigos e familiares, 272 00:10:09,151 --> 00:10:11,154 você esquece o que é realmente importante coisas da vida, 273 00:10:11,155 --> 00:10:13,660 como correr para um tornado usando uma bola Zorb. 274 00:10:13,760 --> 00:10:16,131 Ei, Marcos! Você poderia nos ajudar montar a barraca? 275 00:10:16,132 --> 00:10:18,836 Você sabe, se partirmos agora, provavelmente poderíamos acabar, 276 00:10:18,837 --> 00:10:20,807 "ensine todos os papagaios em a loja de animais para dizer, 277 00:10:20,808 --> 00:10:21,942 'Dallas é uma merda'"da lista. 278 00:10:21,943 --> 00:10:24,246 Na verdade, quer saber, uh por que você não vai sem mim? 279 00:10:24,247 --> 00:10:26,786 Eu vou ficar aqui e ajudar. - Ah, ah... tem certeza? 280 00:10:26,787 --> 00:10:28,656 Sim, cara. É o mínimo que eu poderia fazer por 281 00:10:28,657 --> 00:10:30,225 todas as coisas que você foi fazendo por mim. 282 00:10:30,226 --> 00:10:33,567 Quero dizer, você sempre poderia me dar aquele ingresso do Super Bowl. 283 00:10:33,568 --> 00:10:35,002 Honestamente, estou me sentindo bastante decente. 284 00:10:35,003 --> 00:10:37,173 Eu poderia realmente conseguir afinal, o jogo. 285 00:10:37,174 --> 00:10:40,848 Ah, hum... Ótimo. Sim. É ótimo ouvir isso. 286 00:10:40,849 --> 00:10:42,818 Ei, Tam! Você precisa de ajuda com isso? 287 00:10:42,819 --> 00:10:45,423 Uh... sim, na verdade. Isso seria ótimo. 288 00:10:46,319 --> 00:10:49,330 - Aqui você vai. - Ah, obrigado, amigo. 289 00:10:49,331 --> 00:10:51,836 Mais alguma coisa em que eu possa ajudar? - Não, cara, eu cuido disso. 290 00:10:51,837 --> 00:10:53,706 Por que você não vai jogar alguns cachorros na grelha 291 00:10:53,707 --> 00:10:56,445 e assista ao jogo dos Flyers. - Oh. Uh. Claro que sim. 292 00:10:56,980 --> 00:10:59,385 Você está bem, eles estão Mutante Ma- Eu... quero dizer... 293 00:10:59,485 --> 00:11:02,457 Tam, está tudo bem, ok. eu sou Mark e eu também somos mutantes. 294 00:11:02,490 --> 00:11:03,540 Funciona. 295 00:11:03,541 --> 00:11:06,799 Desculpe. Eu ainda estou me acostumando para toda essa coisa de "duas marcas". 296 00:11:06,800 --> 00:11:08,301 De qualquer forma, estou correndo para o supermercado 297 00:11:08,302 --> 00:11:10,439 para conseguir coisas para a festa. - Parece bom, querido. 298 00:11:10,440 --> 00:11:11,843 Na verdade, quer saber? 299 00:11:11,943 --> 00:11:13,547 Tudo bem se eu for junto? 300 00:11:13,580 --> 00:11:15,817 Hum... você quer correr recados comigo? 301 00:11:15,918 --> 00:11:17,321 Sim, eu adoraria. 302 00:11:17,454 --> 00:11:18,824 Oh, tudo bem. 303 00:11:18,825 --> 00:11:20,994 Oh cara, ele é muito legal, na verdade. 304 00:11:20,995 --> 00:11:23,065 Eu realmente gosto desse novo Mark, hein? 305 00:11:26,606 --> 00:11:29,679 Haha. Você sabe, eu tenho que dizer, Estou impressionado. 306 00:11:29,746 --> 00:11:31,917 Você nem comprou qualquer queijo que pode ser esguichado 307 00:11:31,918 --> 00:11:33,586 ou pudins com sabor Twix ou nada. 308 00:11:33,587 --> 00:11:36,125 Sim, não, tentando comer de forma saudável, você sabe. 309 00:11:36,225 --> 00:11:38,575 Eu quero afastar o ceifador enquanto eu puder. 310 00:11:38,631 --> 00:11:41,002 Uau. Olhe para você, Mutante Mark Hoagies. 311 00:11:41,003 --> 00:11:42,938 Mas, deixe-me dizer, eu abrir uma exceção para 312 00:11:42,939 --> 00:11:44,742 uma pequena prévia deles 313 00:11:44,809 --> 00:11:47,247 Tammy patenteada Mini almôndegas Hoagies. 314 00:11:47,280 --> 00:11:50,721 Ohoh, claro, querido. eu não fiz perceba que você gostou deles. 315 00:11:50,722 --> 00:11:53,291 Gosta deles? Eu os amo pra caramba. Eles são inacreditáveis. 316 00:11:53,292 --> 00:11:55,730 Huh. Você sabe que nunca mencionou isso para mim antes. 317 00:11:55,731 --> 00:11:56,967 Sim, bem, eu deveria ter. 318 00:11:57,034 --> 00:11:59,772 Na verdade, há uma tonelada de coisas que você faz que eu amo 319 00:11:59,773 --> 00:12:01,642 e... provavelmente deveria contar você isso mais. 320 00:12:01,643 --> 00:12:05,952 Obrigado, querido. 321 00:12:06,085 --> 00:12:07,135 O Inferno? 322 00:12:07,154 --> 00:12:09,291 Uh... eu sou interrompendo alguma coisa? 323 00:12:09,391 --> 00:12:11,896 Sim. Você pode nos dar um mão com as malas. 324 00:12:11,930 --> 00:12:14,040 Ah, está tudo bem. Não se preocupe, Tam. Eu entendi. 325 00:12:14,067 --> 00:12:16,297 Você sabe, estou fazendo aquelas mini almôndegas 326 00:12:16,305 --> 00:12:17,445 para a festa de amanhã. 327 00:12:17,473 --> 00:12:20,346 Ah, legal. Ei, você quer algum pudim Twix? 328 00:12:26,325 --> 00:12:27,375 Tammy? 329 00:12:31,068 --> 00:12:33,238 Você deve estar maldito brincando comigo. 330 00:12:33,640 --> 00:12:36,011 [discagem telefônica] 331 00:12:36,012 --> 00:12:38,883 Contenção de Biotecnologia Humantis Serviços. Este é o Bill. 332 00:12:38,884 --> 00:12:40,988 Olá, Bill. Então, uh, eu entendi, uh, 333 00:12:41,088 --> 00:12:43,618 coisa de clone mutante que era deveria morrer, mas uh... 334 00:12:43,660 --> 00:12:45,229 sim, meio que não 335 00:12:45,230 --> 00:12:47,466 e agora toda a minha família gosta é mais para mim, e uh, 336 00:12:47,467 --> 00:12:49,839 além disso, ele tem meus ingressos para o Super Bowl, 337 00:12:49,840 --> 00:12:51,274 então sim, existe qualquer coisa que- 338 00:12:51,275 --> 00:12:53,278 Não tem problema, senhor. Enviaremos nossa realocação 339 00:12:53,279 --> 00:12:55,081 equipe para cuidar isso imediatamente. 340 00:12:55,082 --> 00:12:56,886 Cara incrível. Aprecie isso. 341 00:12:59,826 --> 00:13:02,397 Tudo bem, eu tenho um Blueberry e Sour Patch Kids 342 00:13:02,430 --> 00:13:03,868 panquecas para o meu cara aqui. 343 00:13:03,934 --> 00:13:05,236 Sem chance! Obrigado, Marcos. 344 00:13:05,237 --> 00:13:06,872 Ei, Mernft, você precisa mais bacon? 345 00:13:06,873 --> 00:13:08,910 Você está, uh, definhando ali. 346 00:13:08,944 --> 00:13:11,081 - Não, estou bem. Ei David, você quer panquecas? 347 00:13:11,215 --> 00:13:13,520 Eh. Estou tentando cortar para baixo em farinha branca. 348 00:13:13,521 --> 00:13:16,124 Na verdade, eles são grãos integrais. Estou tentando comer limpo. 349 00:13:16,125 --> 00:13:18,830 Oh. Tudo bem, então me surpreenda. 350 00:13:18,930 --> 00:13:21,468 Heh Mark, por que você está sendo tão legal de repente? 351 00:13:21,469 --> 00:13:22,570 Seu cérebro também sofreu mutação? 352 00:13:22,571 --> 00:13:24,440 Deixe-me dizer, ok, ficando cara a cara com 353 00:13:24,441 --> 00:13:26,144 sua própria mortalidade, farei isso com você. 354 00:13:26,145 --> 00:13:27,514 Me fez realmente apreciar vocês. 355 00:13:27,515 --> 00:13:30,855 - Aqui está, querido. - Ooh querido. Vamos lá! 356 00:13:30,955 --> 00:13:32,658 Deixe-me entrar nisso. Hum. 357 00:13:32,691 --> 00:13:33,861 Ohoho! Você gosta disso? 358 00:13:33,894 --> 00:13:36,097 Eu gosto disso? Eu adoro isso. 359 00:13:36,098 --> 00:13:38,268 Este é o seu melhor lote até agora, mãos para baixo. 360 00:13:38,369 --> 00:13:41,341 Ah sim, me dê um pouco! Ei. Aí está ele! 361 00:13:41,375 --> 00:13:44,982 Esconda suas cerejeiras! É o próprio Sr. Dolla Dolla, 362 00:13:45,082 --> 00:13:47,019 G-Dubz. Parece bom, cara. 363 00:13:47,119 --> 00:13:49,858 Uh. Ainda estamos fazendo isso ou o que está acontecendo, amigo? 364 00:13:49,859 --> 00:13:52,263 Hah, não, não. Verificação de chuva. Você tem uma mala para arrumar. 365 00:13:52,264 --> 00:13:54,868 O carro vai chegar a qualquer minuto para levá-lo ao aeroporto. 366 00:13:54,869 --> 00:13:57,942 Espere, ah. Uh... é isso o que eu acho que é? 367 00:13:58,009 --> 00:14:00,346 Claro que é, amigo. Bilhete do Super Bowl. 368 00:14:00,379 --> 00:14:01,750 Eu quero que você tenha isso. 369 00:14:01,751 --> 00:14:03,753 A memória durará um muito mais tempo com você. 370 00:14:03,754 --> 00:14:04,856 Uau. Obrigado cara. 371 00:14:04,989 --> 00:14:07,393 Ah, está tudo bem. Se eu estiver de saída, 372 00:14:07,394 --> 00:14:08,862 Eu quero passar qualquer tempo 373 00:14:08,863 --> 00:14:11,603 Eu saí com uh, amigos e familiares, então... 374 00:14:11,604 --> 00:14:14,173 Ei, é como uma fantasia Escalade preto na frente. 375 00:14:14,174 --> 00:14:15,674 Ah, acho que eles chegaram cedo. 376 00:14:15,711 --> 00:14:17,514 Você pode querer ir arrumar essa bolsa. 377 00:14:20,821 --> 00:14:22,691 Huh? O que é isso? 378 00:14:23,125 --> 00:14:25,196 Prezado Marcos, se você está lendo isso agora, 379 00:14:25,297 --> 00:14:27,167 você está a caminho de o Super Bowl. 380 00:14:27,168 --> 00:14:29,571 Não tenho certeza se estarei por perto quando você voltar, 381 00:14:29,572 --> 00:14:32,444 mas de qualquer forma, Estarei fora de seu alcance em breve. 382 00:14:32,445 --> 00:14:35,015 Você se lembra de uma coisa sempre dissemos que faríamos 383 00:14:35,016 --> 00:14:36,946 fazer se formos para o Super Bowl, certo? 384 00:14:36,986 --> 00:14:38,289 Ei, saia daqui... 385 00:14:38,290 --> 00:14:40,225 Aqui está uma bateria para jogar fora nos árbitros 386 00:14:40,226 --> 00:14:42,429 sua vingança pelo B.S. chamada em espera defensiva 387 00:14:42,430 --> 00:14:44,660 isso nos custou um Super Bowl contra os chefes. 388 00:14:44,769 --> 00:14:45,938 Deixe-nos orgulhosos 389 00:14:46,072 --> 00:14:49,077 Ah, cara. Ele é um cara legal. Espere um minuto... 390 00:14:49,310 --> 00:14:51,516 isso significa 'Eu sou um cara legal'. 391 00:14:51,783 --> 00:14:54,187 [telefone] 392 00:14:54,188 --> 00:14:55,355 Ei, tudo bem, Marcos? 393 00:14:55,356 --> 00:14:57,192 Ei David, uh, você é Andrea por perto ou...? 394 00:14:57,193 --> 00:14:59,231 Não. Eu ainda estou na sua casa. Por que? 395 00:14:59,431 --> 00:15:02,081 Ah, uh, eu só estava me perguntando, se você poderia simplesmente perguntar a ela 396 00:15:02,103 --> 00:15:04,441 Se a deslocalização da Humantis equipe pode 397 00:15:04,508 --> 00:15:07,615 encontrar uma maneira de se mudar Marca Mutante para San Diego, 398 00:15:07,715 --> 00:15:10,485 Eu realmente aprecio isso. - Espere, o que você acabou de dizer? 399 00:15:10,587 --> 00:15:12,724 Ah, é só, você sabe, Eu sempre quis... 400 00:15:12,825 --> 00:15:14,729 Sempre quisemos morar lá, então... 401 00:15:14,763 --> 00:15:18,068 Não, quero dizer, o que você disse sobre "realocar" a Marca Mutante? 402 00:15:18,101 --> 00:15:21,041 Ah, sim, acabei de ligar para isso cartão que Jason me deu, 403 00:15:21,042 --> 00:15:22,811 e ah, você sabe que eu deixe-os saber disso 404 00:15:22,812 --> 00:15:23,913 A Marca Mutante ainda não havia expirado, 405 00:15:23,914 --> 00:15:26,150 então eles vão enviar um equipe para realocá-lo. 406 00:15:26,151 --> 00:15:30,092 Ah, Marcos. "Relocar" é um Termo da indústria Humantis. 407 00:15:30,125 --> 00:15:32,363 - Significa matar! - Ah, meu Deus... 408 00:15:32,397 --> 00:15:36,171 Olá, senhor. Eu preciso voltar para casa, tipo, o mais rápido possível. 409 00:15:37,106 --> 00:15:41,181 Ei! Ei motorista! Cara motorista!... Ou garota! 410 00:15:46,859 --> 00:15:49,230 Ei. Estou aqui para um "Mark Hoagies." 411 00:15:49,331 --> 00:15:51,936 Uh... Sim, hum, estamos realmente bem, 412 00:15:51,969 --> 00:15:54,106 não precisamos de vocês. Foi um erro. 413 00:15:54,107 --> 00:15:55,443 Ele já morreu. 414 00:15:55,577 --> 00:15:57,848 Ele morreu? Ah. Pobre rapaz. 415 00:15:57,949 --> 00:15:59,852 Pouco antes de ir para o Super Bowl. 416 00:15:59,886 --> 00:16:01,088 Me desculpe, o que? 417 00:16:01,121 --> 00:16:03,727 Estou aqui para levar o Sr. Sanduíches para o aeroporto. 418 00:16:04,027 --> 00:16:05,630 Oh meu Deus. 419 00:16:10,508 --> 00:16:13,312 Uau. Isso é como o entrada VIP do aeroporto, 420 00:16:13,379 --> 00:16:17,053 - ah, o que está acontecendo? - Eh... Algo assim. 421 00:16:17,120 --> 00:16:18,557 Espere um minuto... 422 00:16:18,891 --> 00:16:21,428 Ai! Que diabos... ah... 423 00:16:22,430 --> 00:16:24,401 Ah! Jason não está atendendo. Eca! 424 00:16:24,402 --> 00:16:27,105 - Você pode ligar para outra pessoa?! - Não. Vai para um serviço de chamada. 425 00:16:27,106 --> 00:16:28,174 Eu tenho que ir até lá. 426 00:16:28,175 --> 00:16:29,109 Eu vou com vocês. 427 00:16:29,110 --> 00:16:31,047 Eu não sei se isso é uma boa ideia, Marcos. 428 00:16:31,048 --> 00:16:32,951 Você é o mutante que eles são deveria matar. 429 00:16:32,952 --> 00:16:34,354 - Mudar de lugar. - Ok, Andréa. 430 00:16:34,454 --> 00:16:37,427 Vamos lá, o cara sou eu, ok? Eu não posso deixar de me salvar. 431 00:16:37,461 --> 00:16:39,465 Minha família precisa de um saudável Mark ao redor. 432 00:16:39,566 --> 00:16:42,370 Droga. Estou impressionado pela sua abnegação. 433 00:16:42,470 --> 00:16:45,060 Sim, você gosta, David, certo? Muito altruísta, hein? 434 00:16:45,143 --> 00:16:46,880 Suficiente. Vamos. 435 00:16:47,147 --> 00:16:49,586 Esse cara é um mutante? Parece normal. 436 00:16:49,852 --> 00:16:52,624 Tem certeza que? Olhe para a cabeça dele. É como um polegar gigante. 437 00:16:52,625 --> 00:16:56,632 Então, como é que você não apenas me matar imediatamente? 438 00:16:56,633 --> 00:16:57,683 Alguns B.S. jurídicos 439 00:16:57,684 --> 00:16:59,972 Acredite em mim, se estivermos acordados para mim, teríamos. 440 00:16:59,973 --> 00:17:01,942 Quero dizer, falando puramente de uma perspectiva de relações públicas. 441 00:17:01,943 --> 00:17:04,079 Andréa! Que diabos?! Isso é criminoso! 442 00:17:04,080 --> 00:17:05,130 Eh. É uma área cinzenta. 443 00:17:05,131 --> 00:17:06,718 Bem, é definitivamente imoral. 444 00:17:06,719 --> 00:17:09,429 David, meu contracheque Humantis sustenta toda a nossa vida 445 00:17:09,490 --> 00:17:12,260 Nossa casa, suas aulas de natação, nosso conselheiro de intimidade. 446 00:17:12,261 --> 00:17:14,868 Ninguém sabe quão importantes são esses aulas de natação são mais do que eu. 447 00:17:14,869 --> 00:17:17,039 Sinto-me totalmente confiante em a banheira hoje em dia, 448 00:17:17,040 --> 00:17:18,676 mas esta é uma ponte longe demais. 449 00:17:18,710 --> 00:17:20,079 [pneus cantam] 450 00:17:20,179 --> 00:17:21,515 Estamos aqui. 451 00:17:22,785 --> 00:17:23,921 O que diabos? 452 00:17:24,054 --> 00:17:25,925 Ei! Vamos lá, o que o que diabos está acontecendo? 453 00:17:26,058 --> 00:17:27,108 Ei! Ei! 454 00:17:27,260 --> 00:17:29,665 Desculpe, mutante. Você estará realocado em breve. 455 00:17:29,666 --> 00:17:30,716 Uh, me desculpe, o quê? 456 00:17:31,602 --> 00:17:33,673 - Parar! -André? Marca? 457 00:17:33,773 --> 00:17:35,577 Cancele este procedimento. Agora! 458 00:17:35,611 --> 00:17:37,815 Desculpe. Essa ordem tem que vem de Jasão. 459 00:17:37,816 --> 00:17:39,149 O que você está falando?! 460 00:17:39,150 --> 00:17:41,200 Você está prestes a matar uma pessoa inocente. 461 00:17:41,201 --> 00:17:42,256 Esse é o mutante! 462 00:17:42,257 --> 00:17:43,794 Andréa! - Uau, uau. Vamos. 463 00:17:43,860 --> 00:17:46,364 Hum. Sim, ok. Bill, agarre-o. 464 00:17:51,843 --> 00:17:53,045 Vá, vá, vá, vá! 465 00:17:53,346 --> 00:17:55,049 Ei. Escute, eu realmente sinto muito 466 00:17:55,083 --> 00:17:56,833 sobre o todo coisa de realocação. 467 00:17:56,886 --> 00:18:00,426 Eu não tinha ideia que era como uma situação de ah, assassinato. 468 00:18:01,996 --> 00:18:03,298 Vamos. Vamos. 469 00:18:04,735 --> 00:18:06,606 Lá! É ele. 470 00:18:06,839 --> 00:18:08,877 - Qual deles? - Você está falando sério? 471 00:18:08,977 --> 00:18:11,015 Desculpe, eu tenho corpo inteiro Agnosia. 472 00:18:11,016 --> 00:18:12,550 É uma forma grave da cegueira facial 473 00:18:12,551 --> 00:18:14,153 que se estende até corpo inteiro. 474 00:18:14,187 --> 00:18:15,624 [bate] Bum. Tiro na cabeça. 475 00:18:15,625 --> 00:18:16,725 Que diabos? 476 00:18:16,726 --> 00:18:18,529 Por que você não jogou no cara com a arma? 477 00:18:18,530 --> 00:18:20,666 Eca. Eu tenho que ir deitar e pressioná-lo. 478 00:18:20,667 --> 00:18:22,537 Espere, foi que a bateria Eu te dei? 479 00:18:22,571 --> 00:18:23,621 Você sabe disso. 480 00:18:23,622 --> 00:18:25,810 Cale-se! Diga-me quem é o mutante é ou eu mato vocês dois. 481 00:18:25,811 --> 00:18:28,148 Ei, ei, ei, escute, Eu sou o mutante, ok? 482 00:18:28,248 --> 00:18:29,938 Esse cara aqui, ele é o verdadeiro Mark. 483 00:18:29,939 --> 00:18:31,354 Não, não, não. Eu sou o mutante, ok. 484 00:18:31,355 --> 00:18:32,792 Ele é o verdadeiro Mark. 485 00:18:32,892 --> 00:18:34,762 [ding] Está aqui. Vamos. 486 00:18:35,029 --> 00:18:36,733 Vamos, vamos... 487 00:18:36,900 --> 00:18:38,903 [clique, clique] 488 00:18:42,143 --> 00:18:44,515 Nãooo! 489 00:18:48,237 --> 00:18:51,327 Não, não, não, não! Sim, isso é uma bala. 490 00:18:51,328 --> 00:18:52,798 Isso é uma bala. 491 00:18:55,571 --> 00:18:58,342 Bem, acho que estou sendo afinal, "realocado". 492 00:18:58,343 --> 00:19:00,680 Não, não, aguente firme, cara, ok. Andrea, ela me disse 493 00:19:00,681 --> 00:19:03,018 ela pode te dar um realocação real, 494 00:19:03,051 --> 00:19:05,056 para San Diego, ok? Certo Andréa? 495 00:19:05,089 --> 00:19:08,295 Ah... sim. Claro. Sem problemas. 496 00:19:08,329 --> 00:19:09,379 Ah, está tudo bem. 497 00:19:09,632 --> 00:19:12,805 São apenas tatuagens na panturrilha e microcervejarias ruins. 498 00:19:12,806 --> 00:19:13,939 Por que você fez isso, cara? 499 00:19:13,940 --> 00:19:15,843 Quero dizer, por que você pulou na frente de uma bala para mim? 500 00:19:15,844 --> 00:19:18,148 Porque você tem muito mais vida para viver. 501 00:19:18,482 --> 00:19:21,288 Mais para dar aos seus amigos e sua família, ok. 502 00:19:21,656 --> 00:19:23,526 Não tome isso como garantido, Marca. 503 00:19:23,593 --> 00:19:25,864 Mergulhe a cada minuto. [tosse, tosse] 504 00:19:26,832 --> 00:19:29,470 Apenas me diga... uma... coisa. 505 00:19:29,505 --> 00:19:31,776 Sim, amigo. W- O que é isso? 506 00:19:32,043 --> 00:19:33,914 Bum! - Ufa! Cara! Ah cara... 507 00:19:33,947 --> 00:19:35,215 Você... putinha. 508 00:19:35,249 --> 00:19:36,652 Histórico... 509 00:19:44,234 --> 00:19:47,373 Uh, me explique novamente por que estou em um funeral de Mark. 510 00:19:47,473 --> 00:19:49,778 - Ah, ele está morto. - Ele está literalmente bem ali. 511 00:19:49,878 --> 00:19:52,316 Aham. Eu era um bom homem. 512 00:19:52,651 --> 00:19:54,454 Inteligente. Engraçado. 513 00:19:54,455 --> 00:19:56,558 Talvez não convencionalmente bonito, mas 514 00:19:56,559 --> 00:19:59,096 com um magnetismo inegável. 515 00:19:59,097 --> 00:20:00,666 Marcos, querido, podemos encerrar isso? 516 00:20:00,667 --> 00:20:02,370 Os caras estão aqui para pegue a barraca. 517 00:20:02,505 --> 00:20:04,508 A única coisa que ensinei eu mesmo era isso: 518 00:20:04,509 --> 00:20:06,745 Não se trata do Super Bowls que você participa, 519 00:20:06,746 --> 00:20:09,752 ou o placar do jogo ou que os Birds se ferraram 520 00:20:09,753 --> 00:20:12,088 na Rodada Divisional porque algum B.S. nenhuma chamada em um 521 00:20:12,089 --> 00:20:14,628 interferência óbvia no passe que teria levado ao 522 00:20:14,629 --> 00:20:16,599 me dê um field goal para nos colocar subiu por dois, 523 00:20:16,933 --> 00:20:19,043 é sobre estar aqui com pessoas que você ama. 524 00:20:19,170 --> 00:20:22,243 Vocês aqui. Você sabe, um muitas pessoas que eles não conhecem 525 00:20:22,244 --> 00:20:24,113 sobre o maior de Mark realizações, então 526 00:20:24,114 --> 00:20:25,783 Eu vou em frente e liste-os agora. 527 00:20:25,784 --> 00:20:29,089 Jogou um jogo perfeito MLB The Show 2021, uh, 528 00:20:29,090 --> 00:20:34,902 foi classificado como South Jersey melhor vendedor de cachorro-quente em 2014- 529 00:20:34,903 --> 00:20:36,270 Ok, pessoal, isso é rude. 530 00:20:36,271 --> 00:20:38,921 É rude sair agora, OK. Estou elogiando. 531 00:20:40,604 --> 00:20:43,351 Deus, eu odeio esta conferência. 532 00:20:43,352 --> 00:20:44,887 Não há lugar pior do que São Diego. 533 00:20:44,888 --> 00:20:47,178 É como se alguém desse ska música sua própria cidade. 534 00:20:47,260 --> 00:20:48,897 Uh, duas horchatas, por favor. 535 00:20:49,131 --> 00:20:51,101 Posso fazer uma recomendação? 536 00:20:51,134 --> 00:20:53,305 Você tem que acertar o cara de taco de café da manhã 537 00:20:53,405 --> 00:20:55,877 no final do mercado. É inacreditável. 538 00:20:55,978 --> 00:20:57,647 Oh. Obrigado. Eu- 539 00:20:57,801 --> 00:20:59,718 Que diabos? 540 00:20:59,719 --> 00:21:02,190 Eu te disse que eu o peguei uma verdadeira mudança. 541 00:21:02,223 --> 00:21:05,363 Mas... você não levou um tiro no... peito? 542 00:21:05,364 --> 00:21:07,700 Acontece que quando meu órgãos se misturaram, 543 00:21:07,701 --> 00:21:09,437 meu coração acabou na minha coxa! 544 00:21:09,438 --> 00:21:11,107 Então, quando levei um tiro no peito, 545 00:21:11,108 --> 00:21:13,518 na verdade foi uh, apenas uh- estava na minha bunda, então... 546 00:21:13,546 --> 00:21:15,950 de qualquer forma, obrigado novamente, Andréa. 547 00:21:15,951 --> 00:21:18,661 Eu vou, uh, vou para o zoológico para a alimentação dos macacos. 548 00:21:18,757 --> 00:21:21,428 ? Hora do macaco. É hora do macaco. ? 549 00:21:21,596 --> 00:21:24,769 ? Tenho que cuidar do macaco coma a hora da comida. ? 550 00:21:25,136 --> 00:21:28,341 ? Hora do macaco. É hora do macaco. ? 551 00:21:28,391 --> 00:21:32,941 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0